8. Mai, eine Delegation aus Pfinztal nimmt an der Feier zum Tag der Befreiung teil -

Es war eine Fahrt in den sonnigen Süden, an die Côte d'Azur, die Nicola Bodner und eine Gruppe von sechs Bürgerinnen und Bürger Pfinztals auf sich nahmen. Spätestens in Lyon macht sich Urlaubsfeeling breit, das Rhône-Tal bietet seine ganz eigenen Bilder.

In Roquebrune-sur-Argens angekommen, wird der Eindruck überwältigend. Die Unterbringung in kleinen Lodges auf einem Platz direkt am Meer ist wunderschön. Was bei uns Zierpflanzen sind, wächst hier wild.

Am nächsten Tag wird der Ort erkundet, die Gemeinde Roquebrune-sur-Argens besteht nicht nur aus dem am Meer gelegenen Teilort Les Issambres, der zentrale Ort Roquebrune besitzt einen malerischen alten Stadtkern. Nach einem Mittagessen mit Bürgermeister Jean Cayron bekommt die Delegation eine Führung durch den Ort, die auch zum Rathaus führt.

Der offizielle Empfang am Abend bringt Gemeinderäte und Mitarbeitende der Gemeinde Roquebrune mit der Delegation aus Pfinztal zusammen. Hier werden Verbindungen geschaffen und vertieft, Projekte werden diskutiert.

Der 8. Mai 2025 wird als achtzigster Jahrestag der Befreiung im Jahr 1945 in großem Rahmen begangen. Die teilnehmenden Gruppen von Feuerwehr bis zu Veteranen-Vereinigung sind sorgfältig um den Gedenkort platziert, Fahnen werden präsentiert, die militärische Ordnung wird deutlich. Rund einhundert Schülerinnen und Schüler stimmen die Marseillaise an - "allons enfants de la patrie ..."

Bürgermeister Cayron verliest die landesweit verteilte Rede des französischen Verteidigungsministers Sébastien Lecornu und seiner beigeordneten Ministerin Patricia Mirallès. In seiner anschließenden Rede stellt Jean Cayron den Ereignissen vor 1945 pointiert die aktuellen Bedrohungen unserer Gegenwart durch Verfolgung, Ausgrenzung, Populismus und Hass gegenüber (zu den Reden).

Die Seite des Platzes wird gewechselt, die Schülerinnen und Schüler bekommen neben den französischen nun auch deutsche Fähnchen. Bürgermeister Cayron begrüßt die Delegation mit Bürgermeisterin Nicola Bodner und hebt hervor, dass dies seit achtzig Jahren die erste deutsche Beteiligung an den Gedenkveranstaltungen in Roquebrune ist. Die neue Städtepartnerschaft der beiden Gemeinden möge dem Gedenken, aber vor allem dem Engagement für die kommenden Generationen, für die Jugend gelten. Er setzt auf Austausch und Verständnis, auf das Bauen von Brücken (zu den Reden).

Bürgermeisterin Nicola Bodner nimmt in Ihrer Rede das Symbol der Brücke zwischen den Ländern und Kulturen auf. In Zeiten globaler Krisen und gesellschaftlicher Spannungen müssen Deutschland und Frankreich, Roquebrune und Pfinztal sich für gegenseitige Wertschätzung, Verständnis und Hoffnung einsetzen. Eine starke Gemeinschaft verbindet sich über Grenzen hinweg (zu den Reden).

Als Fazit der Reise kann zusammengefasst werden, dass der touristische Teil wunderschön war, jedoch das die Länder verbindende Gedenken an den 8. Mai 1945 die Reise geprägt und bestimmt hat. Alle Teilnehmenden der Reise danken der Gemeinde Pfinztal für die Möglichkeit der Teilnahme, ebenso für die Bereitstellung eines der beiden Fahrzeuge.

Die Rede von Sébastien Lecornu, Verteidigungsminister, und Patricia Mirallès, beigeordnete Ministerin beim Verteidigungsminister, und die Rede von Jean Cayron, Bürgermeister von Roquebrune-sur-Argens, zum Gedenken des 8. Mai 1945
Französisch (PDF, 792 KB)	Deutsch (PDF, 444 KB)
Die Rede von Jean Cayron, Bürgermeister von Roquebrune-sur-Argens, zur Partnerschaft mit der Gemeinde Pfinztal
Französisch (PDF, 428 KB)	Deutsch (PDF, 424 KB)
Die Rede von Nicola Bodner, Bürgermeisterin von Pfinztal, zur Partnerschaft mit der Gemeinde Roquebrune-sur-Argens
Französisch (PDF, 422 KB)	Deutsch (PDF, 429 KB)